中国にお住まいの方は、中国人スタッフとのやりとりなどで、携帯電話のSMS(ショートメッセージ、中国名:短信息)を使っている人は結構多いと思います。

「SMSの料金を節約したい」
「日本からもSMSを送りたい」
「携帯電話での中国語入力が苦手」
「メーリングリストのように同時多数に送りたい」

そんな人には、PCなどから無料で携帯とSMSの送受信できる「飛信(Fetion)」という、中国移動の便利なサービスがあります。

飛信(Fetion)
http://www.fetion.com/

ちなみに飛信は、PC以外にもiPhoneなどのスマートフォンでも使うことができます。

ただ中国移動が開発したiPhone用の飛信アプリは、無線LAN経由や、中国移動以外の携帯会社、海外などではうまく使えないみたいです。

で、その問題を解消したiPhoneアプリが下記の「愛飛信」です。

愛飛信(iFetion)
http://itunes.apple.com/us/app/ifetion/id365460856?mt=8

上海 中国語 SMS

無料版でも十分使えますが、広告解除や機能追加された製品版も1.99ドルで販売されています。

—————————————————————–

ただいま無料デザイン実施中!
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」