上海中国語ホームページ制作中国語WEB制作

Paypalで人民元決済が可能に

ameba pr — Wed, 25 Aug 2010 14:12:32 +0000

とうとうPaypal（国際決済用）でも人民元決済が可能になったようです。

正確に言うとPaypalが銀聯に対応することで、結果的にPaypalで人民元決済が可能になりました（銀聯は中国国内の銀行カードの大半に付帯しているデビッドカード）

すでに2つの銀行（華夏銀行、中信銀行）の銀聯カードは対応済みで、今後は他銀行の銀聯カードも順次対応していく予定とのことです。

今まで中国ではViza、Master、Amexの国際クレジットカード（人民元、ドルの2通貨決済対応カード）しかPaypalで決済できなかったので、これで一気にマーケットが広がることになります。

詳しくは以下のPaypalのサイトを参照（中国語）
https://www.paypal-biz.com/personaluser/a/

まだ大手銀行の銀聯カードには対応していませんが、それに対応したら自分のアカウントでいろいろ実験してみたいと思います。

-----------------------------------------------------------------

ただいま無料デザイン実施中！
上海の中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

銀聯オンラインモール「日本館」

ameba pr — Tue, 24 Aug 2010 02:21:51 +0000

この7月から銀聯（中国のデビッドカード）でもオンラインモールを開始していますが、そこでも日本商品を専門に扱う「日本館」と呼ばれるコーナーがあります。

銀聯在線商城「日本館」
http://emall.chinapay.com/japan.html

内容的には、タオバオの「淘日本」の銀聯版って感じですね。

タオバオではアリペイ（支付宝）というペイパルと似た決済方式が中心ですが、銀聯オンラインモールでは、中国の銀行カードの大半に付帯されている銀聯で決済しますので、さらにユーザ層は広くなります。

日本では富士通ビジネスシステム関連会社のFJBエージェントが8月から出店代行サービスを始めていて、中国語対応、国際発送、日本円での入金なども代行しているようです。

FJBエージェント　サービスメニュー
http://www.fjba.co.jp/china_net/service.html

中国のオンライン決済はまだまだアリペイが主流ですが、銀聯も銀行カードのユーザ層をバックに、何とかそこに食い込もうとしているようです。

-----------------------------------------------------------------

ただいま無料デザイン実施中！
上海の中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

百度の広告表示地域で日本が設定可能

ameba pr — Wed, 18 Aug 2010 09:05:09 +0000

百度でもグーグルのアドワーズ同様に広告表示地域の設定ができますが、久しぶりに設定画面を見ると、国外で唯一「日本」が設定できるようになっていました。（日本以外は「その他国家」）

日本に住んでいる中国人向けにマーケティングを行いたい場合は、この地域設定を活用することができそうですね。

-----------------------------------------------------------------

ただいま無料デザイン実施中！
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

iPod touchをiPhoneに変身させる謎のケース

ameba pr — Fri, 06 Aug 2010 10:19:53 +0000

中国でiPod touchをiPhoneに変身させる謎のケースが登場しました。なんと通話やSMS（ショートメッセージ）も可能になるとのことです。

中国で現在販売中のiPhone3G・3GSはWifi機能が削除されているし、他国からの輸入品も結構高いので、需要はありそうです。

詳しくは以下Gigazineの記事を参照
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100804_ipod_touch_to_iphone/

こんな方法を考えついて、それを商品化するとは、ある意味スゴイですね（笑）

-----------------------------------------------------------------

ただいま無料デザイン実施中！
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

淘日本の新規会員登録停止

ameba pr — Wed, 04 Aug 2010 03:08:02 +0000

タオバオの「淘日本」の新規会員登録が停止になったようです。

もともと淘日本では、タオバオ会員と淘日本独立会員の両方が利用できました。

今回タオバオ会員と淘日本独立会員のシステムが全面的に繋がったため、今後はタオバオ会員のシステムに統合するとのことです。

そのため7月29日の10時から、以下の淘日本独立会員の一部機能が使えなくなります（タオバオ会員は影響なし）

１．淘日本独立の新規会員登録停止
２．登録済の淘日本独立会員はサイトへのログイン可能。発注済みの商品は売買完了まで継続。ただし今後の新規発注は不可。

備考：今回の変更はタオバオ会員の淘日本での購入には影響なし。すでに登録済みの淘日本独立会員が今後購入する際は、タオバオ会員登録を利用。

詳しくは以下の淘日本ホームページを参照ください（中国語）
http://www.taojapan.com/special/notice20100727.htm

-----------------------------------------------------------------

ただいま無料デザイン実施中！
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

銀聯ユーザの日本個人旅行の申請が簡略化

ameba pr — Fri, 23 Jul 2010 08:04:30 +0000

7月1日から中国人の日本個人旅行の条件が緩和されましたが、今後新しく発行される「銀聯日本旅行クレジットカード」のゴールド、プラチナユーザの場合、申請がさらに簡略化されるとのことです。

今まで財産証明のため、不動産証明書や銀行残高証明書の提出が必要でしたが、「銀聯日本旅行クレジットカード」のゴールド、プラチナユーザであれば、6ヶ月間のカードの利用記録があれば、それも不要になります。

また国土交通省観光庁では、日本での中国人旅行者の買い物を便利にするため、さらに銀聯カード加盟店を増やすことに協力するとのことです。

今後はますます中国人観光客の集客が大切になってきますね。

-----------------------------------------------------------------

ただいま無料デザイン実施中！
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

中国語対応のステップメール

ameba pr — Wed, 21 Jul 2010 09:47:23 +0000

私も使っているステップメールの「アスメル」が、先日ようやく中国語に対応しました。

ステップメールのアスメル

ちなみに今回の中国語対応は、もともと計画していたUTF-8対応の一部とのことです。

他にもNEOという会社のステップメールも中国語対応しているのですが、読者数にあわせて料金が高くなってしまうことと、やはり慣れたステップメールの方が使いやすいので、ずっと待っていました。

早速、題名、名前、本文などを全て簡体字中国語にしてUTF-8テキストメールに設定して試してみると、全て問題なく表示されました。試してませんが、多分UTF-8のHTMLメールでもOKでしょう。

これなら中国語のステップメールだけでなく、中国語の申し込みフォームや、中国語のメルマガ配信にも活用できます。

今まで日本人向けに効果があった方法が、中国人向けにも使えるようになったので、いろいろ試してみたいと思います。

-----------------------------------------------------------------

無料デザインでお試しいただけます
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

グーグル中国のライセンス更新。香港へのリダイレクトも再開。

ameba pr — Sat, 10 Jul 2010 04:47:54 +0000

グーグルの中国でのICPライセンス（Internet Content Provider license）が更新できたようです。それに伴い、グーグル中国から香港へのリダイレクトも再開されました。

しかしリダイレクトが中止されていたこの2週間ほどの間で、私の周りでもかなりの数の中国人ユーザーが百度に流れました。

実際使ってみると分かるのですが、グーグル中国から香港へは自動転送の代わりに、香港へのリンク画像を置かれていて、それをクリックしないと香港へは転送されません。つまり手間がひとつ増えるわけです。

面倒なことが嫌いな中国人ユーザーにとっては、百度に移行するのに十分な理由になりますね。

以下は7月9日の共同ニュースの参考記事です。

-----------------------------------------------------------------

米インターネット検索大手グーグルは９日、中国政府から中国でのネット業務に必要な許可証の更新を受けたと発表した。グーグルと中国政府はネット検閲をめぐり対立してきたが、中国側が業務許可証を更新したことで決定的な事態は回避した。

グーグルは、３月に中国本土での中国語のネット検索サービスから撤退。中国本土向けウェブサイトの利用者には香港のサイトへ自動転送する形でサービスを提供していたが、６月末で中国での業務許可が期限を迎えたため新たなサイトで香港のサイトにリンクさせる方式に変更し、新サイトの許可を中国側に申請していた。

９日に新サイトを見ると、許可証の番号が記されている。グーグルは「中国政府が許可証を更新し、中国のユーザーにネット検索などのサービスを提供し続けられることをとても喜んでいる」との談話を出した。

米中関係は、グーグルの撤退問題などをめぐり一時悪化したが現在は改善傾向にあり、中国側にはこうしたムードに水を差さないようにする狙いがあるとみられる。一方、グーグル側には今後も成長が見込まれる巨大市場の中国に足場を残したいとの思惑があり、妥協が成立した形だ。

-----------------------------------------------------------------

ただいま無料デザイン実施中！
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

WEB戦略仕掛人・桑原浩二さんの「0円集客」

ameba pr — Tue, 06 Jul 2010 15:00:00 +0000

知り合いの０円集客・ＷＥＢ戦略仕掛人の桑原浩二さんが初の著書を出版します！

桑原さんはブログを開始すれば半年で５００万ブログのみで売上げをつくり、ツイッターも少ないフォロー数でも問合せを多数とれる、ネットマーケティング業界ではかなりの有名人です。

ツイッターの流行で０円で集客ということを言われる人最近増えて来ましたが、著者の桑原さんはツイッターもブログもリストさえなしでも０円で集客してきた０円集客のエキスパート。

ご本人、どん底を経験、どん底でお金がないからこそ０円集客をしなければならなかった。との事、０円で集客するしか方法がなかったそこから知恵を振り絞り集客し続けこの不況下でも右肩上がりを続ける０円集客の考え方を惜しげもなく披露。

本人曰く、リストとか使えば集客楽なんでしょうが、リスト使う前にいつもお客さん集まってしまうそうです。集客にお困りの皆様、是非手に取り実行してみてください。

０円集客セミナーを開催したとき参加者のなんと５６％が成功報告をしてきました。セミナー参加者の５％しか実行に移さないといわれる中脅威の成功確率です。

是非、お読みになることをお勧めいたします。

☆「０円集客」←近日発売、キャンペーン中
http://www.bookcampaign.com/kuwabara/

事前にキャンペーン登録いただいた方だけのプレゼント↓

特典１：ツイッター・アメブロ・facebook・Ustream無料ツール集客セミナー音声ファイル
特典２：開始半年で５００万円売上げたアメブロ集客＆ツイッター集客テクニックＰＤＦ
特典３：新人でここまでやるやつは中々いないと言われた本を売る為の仕組み構築法
特典４：ブログ・メルマガなどでご紹介いただいた方は著者のブログで後日ご紹介します。

ぜひご登録くださいね（*^_^*）事前登録はこちらから↓

URL http://www.bookcampaign.com/kuwabara/
携帯URL http://www.bookcampaign.com/kuwabara/

-----------------------------------------------------------------

事前に確認できる無料デザイン実施中！
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

「グーグル秘録」と中国撤退

ameba pr — Sat, 03 Jul 2010 04:39:38 +0000

グーグルについて理解するのにオススメの本です。

「グーグル秘録」完全なる破壊（ケン・オーレッタ著）

この本を読んで、グーグルの中国撤退の理由もよくわかりました。

彼らの理想は分かりますが、自分達のやり方は全ての国で通用しないので、もちろんいろんな問題が起こるでしょうね。

また情報（管理）についての考え方も、各国によって違うでしょうし。

ただ個人的には、公共関連のクラウドサービスを米国企業に委託している日本の危機感の無さの方が心配です。

あとグーグルが百度の株主であったことは知りませんでした（2006年に売却済）。中国政府も同意の上の出資らしいです。

外国で商売するには、通常はその国の事情に合わせる必要がありますが、それに自分達のやり方を押し通す（押し付ける）ことを、自由と考えるか、それとも傲慢と見るか・・・

その結果が中国撤退だったと思います。

-----------------------------------------------------------------

まずは無料デザインでお試しください
中国語ホームページ製作「中国語WEB製作工房」

上海 中国語ホームページ制作 中国語WEB制作