上海の売れる中国語ホームページ制作
![]()
はじめまして。上海で「売れる中国語ホームページ」の制作を
行っている、上海コラボシステムズ代表の辻と申します。
最近は中国人観光客を集客したり、中国向けに販売したい方が
多いため、日本でも中国語ホームページ制作会社が増えています。
しかし残念ながら実際は、単に会社案内を中国語翻訳したホームページがほとんどです。(しかも直訳や迷訳も多い!)そんなホームページで集客できないのは言うまでもありません。
中国人をインターネットで集客するためには、日本人を集客するのと同様に、
- 見込客のアクセスを多く集めることができる
- 訪問者にとって分かりやすいページ構成
- 訪問者のレスポンスが取れる仕組み作り
このような集客に特化したホームページが必要なのです。
実際のお店と同じですね。見込客が多い場所に出店して、広告やチラシなどで集客する。またお客様が購入しやすいように、商品を分かりやすく陳列したり、説明のPOPをつけたりする。
そしてお客様の情報をキチンと収集し、キャンペーン案内や新商品情報などを定期的に送り、何度も購入してもらう。ホームページにもそういう集客の仕組みが必要です。
これらは、日本でもインターネットでの集客方法について正しい知識のあるWEB制作会社なら対応できるかも知れません。
しかし、売れる中国語ホームページを作成する場合は、それだけでは不十分です。
なぜなら、「中国語で中国人を集客しなくてはならない」からです。
その場合、必ず注意しないといけない3つのポイントがあります。それは何かというと・・・
- 中国特有の検索エンジン対策
- 正しい中国語検索キーワードの選択
- 売れる中国語コピーライティング
これらをキッチリ行わないと、ホームページで中国人を集客することはできません。
実はこの3つのポイントはかなり重要です。
これらのポイントに、しっかりと対応できるWEB制作会社かどうか見分けるには、下記のような質問をしてみてください。
「自社で中国語ホームページをお持ちですか?」
「そのホームページでは集客できていますか?」
「具体的にどのような方法で集客していますか?」
もし自社で中国語ホームページを持ったことがなく、それで集客したこともなく、集客方法も答えられない会社は、どんなにきれいなサイトを作れたとしても、集客できるサイトは作成できないと考えたほうがいいです。
もちろん当社では、実際に自社でも集客用の中国語ホームページを運営し、その経験と集客ノウハウの全てを、お客様の中国語ホームページ制作に反映しています。
「売れる中国語ホームページ」について興味がある方、中国語ホームページでの集客についてもっと知りたい方は、「売れる中国語ホームページのポイント」をご覧ください。
無料メール相談、お申し込みはこちら
売れる中国語ホームページについてのお問い合わせ、ホームページ集客についてのご相談、お申し込みは下記から。
*お急ぎの場合は、日本:050-5532-6130、中国:021-5291-5681までお電話ください。



